Una traduccion en español esta incluida al final de este mensaje

 

Dear Founding Family,

Thanks to all of you who came out to the info session last night. Since four different groups presented, we know some information might have been confusing, so we want to send a quick summary of notes from last night.

Transportation

  • Nevada Prep is still negotiating school transportation. We know transportation is important for many founding families and we are doing all we can to try and become the first public charter school in our community to offer busing.
  • We will let you know as soon as we have more information to share about transportation. We apologize for the delay on this, but we promise we are working on it every day and exploring multiple options.
  • Two presenters yesterday talked about the Education Choice Scholarship. We only invited these groups to share that families may use these scholarship funds to pay for transportation to public charter schools. We apologize for any confusion this created. If you have other questions, please contact Nevada Prep. 
  • If we secure a  bus, no families will pay out-of-pocket to ride the bus. It would be a free service.

Uniforms

  • You will receive a separate message in the next week with all school uniform information.
  • Nevada Prep student uniforms include khaki pants/short/skirts along with a school polo shirt bearing the Nevada Prep logo.
  • Every student will receive one school polo shirt for free, and families can purchase additional school polo shirts, if they wish, from the school or online at a site we will share with you in the near future.

Beginning June 22, families can see sample school uniforms for sizing, colors, and fabric options on campus at Nevada Prep.

Champions Before-School and After-School Program

  • Families who need to drop children off earlier than 7:30 a.m. (when breakfast starts) or pick up students after 4:00 p.m. (when school ends) can participate in the Champions program on campus at Nevada Prep.
  • You can read more about Champions on their website. There is also a parent letter from Champions attached to this message.
  • There is a cost associated with Champions but the Las Vegas Urban League provides a subsidy for interested families who qualify. You can read more about the subsidy here.

Be on the lookout tomorrow for an invitation about a fun event on campus on June 22 at 5:30 p.m. We are hosting a block party and barbeque where you can have a great time and meet some your child’s teachers.

Sincerely,

The Nevada Prep Team

Mr. Blodgett & Mr. Barrera-Galindo

info@nvprep.org

702-301-8118

============================================

Estimadas Familias Fundadoras,

Gracias a todos por haber asistido anoche a la sesión informativa. Debido a que cuatro grupos distintos se presentaron sabemos que alguna información pudo haber sido confusa, así que queremos enviarles este pequeño resumen de notas de anoche.

 

Transporte:

  • Nevada Prep aún está negociando el transporte. Sabemos que es de mucha importancia para muchas familias fundadoras y estamos haciendo todo lo posible por ser la primera Charter School en nuestra comunidad que ofrezca este servicio.
  • Les dejaremos saber tan pronto tengamos más información que compartir acerca de este tema. Nos disculpamos por el retraso pero les prometemos que estamos trabajando en esto todos los días y explorando distintas opciones. 
  • Dos presentadores ayer platicaron acerca del Education Choice Scholarship. Nosotros únicamente invitamos a estos grupos para compartir con las familias las maneras en que pueden utilizar estos fondos para pagar por el transporte propio a las escuelas públicas charter. Nos disculpamos por cualquier confusión que esto haya causado. Si tienen alguna duda o pregunta, favor de contactar a Nevada Prep.
  • Tan pronto aseguremos el servicio de bus, la familias no tendran qué pagar nada por este servicio. El servicio de bus sera gratuito.

 

Uniformes:

  • Usted recibirá un mensaje por separado la próxima semana al respecto de los uniformes y con más información detallada. 
  • Los uniformes de los estudiantes de Nevada Prep incluyen un pantalón/short/falda khaki además de una camisa polo con el logotipo de la escuela. 
  • Cada estudiante recibirá una camisa polo gratuita y las familias que deseen comprar más pueden hacerlo en la escuela o en línea en un sitio web que les compartiremos en el futuro cercano. 
  • A partir del 22 de Junio, las familias pueden ver muestras de los uniformes, tallas, colores y la tela en el campus de la escuela.

 

Programa de antes y después de clases de

Champions:

  • Las familias que necesiten dejar a sus hijos antes de las 7:30 am (cuando sirven el desayuno) o recogerlos después de las 4pm (cuando termina la escuela) pueden participar en el programa Champions en el campus de Nevada Prep. 
  • Pueden leer más acerca de Champions en su website. También hay una carta para padres adjunta a este mensaje.
  • Existe un costo para pertenecer a este programa pero Las Vegas Urban League provee un subsidio para familias interesadas que califiquen. Puede leer más acerca del subsidio en su website.

Mañana estaremos enviando una invitación a un divertido evento que tendremos en el campus de Nevada Prep el 22 de Junio a las 5:30pm. Tendremos una fiesta y barbacoa en donde se podrán divertir y conocer a algunos de los maestros de sus hijos.

Atentamente,

The Nevada Prep Team

Mr. Blodgett & Mr. Barrera-Galindo

info@nvprep.org

702-301-8118