Final Mary Jane Falls Trip Details

Para leer este mensaje en español, haga clic aqui.


Dear families,

 We’re looking forward to a great field trip and hike with new Nevada Prep students tomorrow (Thursday, August 8, 2019).

We’re also looking forward to a great field trip and hike with returning Nevada Prep students on Friday, August 9, 2019.

Both field trips will take place at the Mary Jane Falls trail on Mt. Charleston.

Please read the following details and reminders:

  • Students may not participate in the trip unless a guardian has completed the online permission form or sent the school written confirmation that the student has permission to attend the field trip.

  • Students do NOT need to wear uniforms on the hike days. We suggest wearing shorts or athletic pants, a t-shirt, and sturdy shoes that can get dirty. Students do not need to have hiking boots to complete the hike. Regular athletic shoes will work well.

  • The school will provide snacks, lunch, and water bottles for students on the hike. If students bring a backpack, they can carry snacks or water in the backpack.

  • Students may bring additional snacks in their backpack if they wish.

  • Attendance will not be taken on these hike days, because they are not official instructional days. If you do not want your child to participate in the hike, your child will not be marked absent for not attending.

  • Students have received clear directions about the expectations to be safe and follow teacher directions on the hike. To ensure student safety, any students who do not meet expectations will be removed from the hike and will wait at the bus while other students complete the hike.

  • The school will have bug spray and sunscreen, although students may not need it. Students may also bring their own sunscreen and bug spray.

  • Students may take pictures on the hike, but please talk with your student about being careful to protect their phone or camera from damage.

  • Students will hike in small groups accompanied by teachers.

This is going to be a lot of fun, and we hope students make some great memories together this week.

Thank you.

The Nevada Prep Team


Queridas familias,

 Esperamos tener una gran excursión y caminata con los nuevos estudiantes de Nevada Prep mañana (jueves 8 de agosto de 2019).

También esperamos un gran viaje de campo y caminata con los estudiantes que regresan de Nevada Prep el viernes 9 de agosto de 2019.

Los dos excursiones se llevarán a cabo en el sendero Mary Jane Falls en el monte. Charlestón.

Lea los siguientes detalles y recordatorios:

  • Los estudiantes no pueden participar en el viaje a menos que un maestro/a haya completado el formulario de permiso en línea o haya enviado a la escuela una confirmación por escrito de que el estudiante tiene permiso para asistir a la excursión.

  • Los estudiantes NO necesitan usar uniformes en los días de caminata. Sugerimos usar pantalones cortos o deportivos, una camiseta y zapatos resistentes que puedan ensuciarse. Los estudiantes no necesitan tener botas de montaña para completar la caminata. Los zapatos deportivos regulares funcionarán bien.

  • La escuela proporcionará refrigerio, almuerzo y botellas de agua para los estudiantes en la caminata. Si los estudiantes traen una mochila, pueden llevar botana o agua en la mochila.

  • Los estudiantes pueden traer botana adicionales en su mochila si lo desean.

  • La lista de asistencia no se tomará en estos días de caminata, ya que no son días de instrucción oficiales. Si no desea que su hijo participe en la caminata, su hijo no será marcado como ausente por no asistir.

  • Los estudiantes han recibido instrucciones claras sobre las expectativas de estar seguros y seguir las instrucciones del maestro/a en la caminata. Para garantizar la seguridad de los estudiantes, los estudiantes que no cumplan con las expectativas serán retirados de la caminata y esperarán en el autobús mientras otros estudiantes completan la caminata.

  • La escuela tendrá repelente de insectos y protector solar, aunque los estudiantes pueden no necesitarlo. Los estudiantes también pueden traer su propio protector solar y repelente de insectos.

  • Los estudiantes pueden tomar fotos en la caminata, pero hable con su estudiante acerca de tener cuidado de proteger su teléfono o cámara.

  • Los estudiantes caminarán en pequeños grupos acompañados por maestros.

Esto va a ser muy divertido, y esperamos que los estudiantes tengan buenos recuerdos juntos esta semana.

Gracias. 

El equipo de Nevada Prep